Desde hace unas semanas viene anunciándose la realización de TECDO '08 (Tecnología en Dominicana) en el Parque Cibernético Santo Domingo, evento que ha sido descrito como la feria tecnológica más grande del Caribe y Centroamérica.Pautado para celebrarse del 22 al 26 de octubre, TECDO '08 supone una magnífica oportunidad para promover al país en términos de innovación tecnológica, atraer inversión nacional y extranjera en ese importante sector y mostrar al pueblo dominicano los avances locales y mundiales en materia de tecnología aplicada a diferentes renglones.
Excelente idea, pero desde ya hay una limitante que es a la vez una paradoja: el website, http://www.tecdo.com/, está completamente en inglés. Todo, desde la introducción al evento hasta el formulario para registrarse, está en inglés. Siendo el caso que el idioma oficial del país es el español, que el evento se desarrollará en Dominicana y que los organizadores son dominicanos, ¿por qué está solo en inglés?
Lo veo como una forma de excluir la participación dominicana y de otros países del área que tienen al español como idioma oficial. Lo ideal es que el website esté es español y que tenga una versión en inglés. Este es solo otro ejemplo de como el español sigue perdiendo valor en una nación que lo tiene como idioma oficial. Es sencillamente un caso insólito. Mientras sigan pasando estas cosas, la brecha digital y social se mantendrá amplia.
.
Relacionado: Abusando del inglés...
La mayoria de la poblacion dominicana no se interesa en nada que tenga que ver con su enriquecimiento. Ahora bien la pagina inicialmente se creo para el publico internacional ya que es una gran minoria de personas las cuales pueden acceder al servicio del internet. Considero que la poblacion dominicana debe cultivarse en las cosas culturales y no en paginas web en ingles. El que no la entienda que aprenda ingles.
ResponderEliminarEse no es el punto, Lesley. Es bueno aprender el inglés porque estamos en un mundo globalizado y eso nos abre las puertas a más oportunidades. Sin embargo, entiendo que en el proceso no debemos perder nuestra identidad. El dominicano le da poca importancia a lo cultural, a sus raíces. Imagínate, si el pueblo no sabe hablar ni escribir correctamente el español, ¿qué puede esperarse del inglés?
ResponderEliminarEstimada Rocio he leido con detenimiento su comentario sobre nuestra pagina web www.tecdo.com, en la cual se queja porque la misma no aparece en espanol: tengo a bien observarle que desde que se creo la pagina debio haber salido en los dos idiomas y que por motivos ajenos a nuestra voluntad no esta porque la misma pedimos que se sacara por una serie de errores cometidos en la misma, agradeciendole sus observaciones sin antes senalarle que si ha dedicado un poco de tiempo a nuestra campana TECDO 2008 habra notado que en todo se resalta lo mejor de nosotros, tales como nustras playas, Musica, BEISBOL porque asi somos gente con un corazon grande y con la esperanza de un porvenir mejor para todos dentro de una globalizacion, que demanda del aprendizaje del idioma ingles para abrir nuevas oportunidades y eso es parte de lo que llamamos cultura global en un mercado cada dia mas competitivo.
ResponderEliminarAtentamente,
Rafael Vargas
Director de Mercadeo