Ir al contenido principal

TECDO '08, ¿por qué en inglés?

Desde hace unas semanas viene anunciándose la realización de TECDO '08 (Tecnología en Dominicana) en el Parque Cibernético Santo Domingo, evento que ha sido descrito como la feria tecnológica más grande del Caribe y Centroamérica.

Pautado para celebrarse del 22 al 26 de octubre, TECDO '08 supone una magnífica oportunidad para promover al país en términos de innovación tecnológica, atraer inversión nacional y extranjera en ese importante sector y mostrar al pueblo dominicano los avances locales y mundiales en materia de tecnología aplicada a diferentes renglones.

Excelente idea, pero desde ya hay una limitante que es a la vez una paradoja: el website, http://www.tecdo.com/, está completamente en inglés. Todo, desde la introducción al evento hasta el formulario para registrarse, está en inglés. Siendo el caso que el idioma oficial del país es el español, que el evento se desarrollará en Dominicana y que los organizadores son dominicanos, ¿por qué está solo en inglés?

Lo veo como una forma de excluir la participación dominicana y de otros países del área que tienen al español como idioma oficial. Lo ideal es que el website esté es español y que tenga una versión en inglés. Este es solo otro ejemplo de como el español sigue perdiendo valor en una nación que lo tiene como idioma oficial. Es sencillamente un caso insólito. Mientras sigan pasando estas cosas, la brecha digital y social se mantendrá amplia.
.

Comentarios

  1. La mayoria de la poblacion dominicana no se interesa en nada que tenga que ver con su enriquecimiento. Ahora bien la pagina inicialmente se creo para el publico internacional ya que es una gran minoria de personas las cuales pueden acceder al servicio del internet. Considero que la poblacion dominicana debe cultivarse en las cosas culturales y no en paginas web en ingles. El que no la entienda que aprenda ingles.

    ResponderEliminar
  2. Ese no es el punto, Lesley. Es bueno aprender el inglés porque estamos en un mundo globalizado y eso nos abre las puertas a más oportunidades. Sin embargo, entiendo que en el proceso no debemos perder nuestra identidad. El dominicano le da poca importancia a lo cultural, a sus raíces. Imagínate, si el pueblo no sabe hablar ni escribir correctamente el español, ¿qué puede esperarse del inglés?

    ResponderEliminar
  3. Estimada Rocio he leido con detenimiento su comentario sobre nuestra pagina web www.tecdo.com, en la cual se queja porque la misma no aparece en espanol: tengo a bien observarle que desde que se creo la pagina debio haber salido en los dos idiomas y que por motivos ajenos a nuestra voluntad no esta porque la misma pedimos que se sacara por una serie de errores cometidos en la misma, agradeciendole sus observaciones sin antes senalarle que si ha dedicado un poco de tiempo a nuestra campana TECDO 2008 habra notado que en todo se resalta lo mejor de nosotros, tales como nustras playas, Musica, BEISBOL porque asi somos gente con un corazon grande y con la esperanza de un porvenir mejor para todos dentro de una globalizacion, que demanda del aprendizaje del idioma ingles para abrir nuevas oportunidades y eso es parte de lo que llamamos cultura global en un mercado cada dia mas competitivo.

    Atentamente,

    Rafael Vargas
    Director de Mercadeo

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Este blog no acepta vulgaridades. Modérese antes de comentar.

Entradas populares de este blog

¡Gracias!

Gracias a todos los que comentaron y mandaron sus felicitaciones a través del correo y servicios de mensajería. Los lectores son lo más importante en un blog, y es deber de quien escribe tratarlos siempre con respeto, lo cual se hace brindando contenido de calidad, manteniendo una postura abierta a opiniones que no siempre van a coincidir con nuestro parecer y respondiendo de manera oportuna a cualquier pregunta y/o petición que se haga.
Tengo la suerte de contar con un selecto grupo de lectores que se preocupa por opinar y aportar al debate de una manera respetuosa y objetiva, sin chismes ni palabras descompuestas, que es justamente el enfoque de Grado Seis. Les reitero las gracias a todos, y por aquí seguimos en contacto.

Dengue: lo mismo de cada año

Imagen: noticiero9.com.ar A estas alturas de juego todo el mundo sabe lo que es el dengue, cómo se transmite, cuáles son sus síntomas y cual es la mejor manera de prevenir la enfermedad. Sin embargo, cada año para estas fechas está instalado el mismo drama: emergencias públicas y privadas repletas de pacientes, reportes de muertes que van en aumento y detección de miles de casos sospechosos.

Después de que los periódicos se pasan par de semanas con la misma cantaleta del dengue, entonces vienen las reacciones. Que los médicos no están aplicando el protocolo de lugar, que las lluvias de los últimos días son la causa de la aparición del mosquito del dengue y por ende de la epidemia, desmentido de cifras, llamado a la calma y un largo etcétera. Mientras se debate si las autoridades de Salud hacen su trabajo o no, la epidemia de dengue se ve reforzada por la aparición de casos de leptospirosis y malaria.

¿Qué está pasando aquí? Una combinación de muchos factores. Por un lado, escasea la higi…

"La Chismosa" que tiene a todos de cabeza

En esta semana ha estado circulando por las redes sociales la foto de una supuesta cuenta por RD$352,398.00 consumida en un bar del polígono central de Santo Domingo. El bar en cuestión se llama "La Chismosa" y no ha sido poca la gente que se ha puesto a analizar el detalle de la cuenta, que aparece en todo su esplendor en Facebook y Twitter. Entre otras cosas, la cuenta incluye el descorche de 24 botellas de champagne -que se presume fueron llevadas por el dueño de la actividad-, 15 botellas de Perrier-Jouët Rosé, 1 botella de Perrier-Jouët Mathusalem, 5 botellas de Patrón XO Café y comida variada. Los mismos que analizan la cuenta no han dejado de escandalizarse por la cifra final, RD$352,398.00. Hay quienes señalan que con tal derroche de dinero se saca el inicial de una casa, mientras que otros se lamentan que mientras tanta gente pasa trabajo otros gasten su dinero de una manera tan fácil. Otros más -la mayoría, de hecho-, se preguntan quién o quiénes consumieron eso. …

Gente sin personalidad

"Tu personalidad te define". ¿Quién no ha escuchado esta expresión alguna vez? Es muy cierto: de nuestra actitud dependen muchas cosas. El éxito en las relaciones interpersonales, por ejemplo, el desarrollo de nuestras carreras profesionales, e incluso el sitial que se ocupe dentro de la sociedad a la que se pertenezca. Sin embargo, la personalidad va más allá de la actitud, y a veces viene definida en gran medida por el entorno donde se desarrolla la persona y las experiencias que le acompañan.
El tema es sumamente complejo por la cantidad de variables que intervienen. Es muy fácil escribir un artículo de autoayuda donde se hablen maravillas de lo que una personalidad fuerte y bien definida puede hacer por el lector. Hay gente en esta vida que tiene su personalidad sumamente definida, que no se lleva de modas y actúa de acuerdo a sus creencias y valores. La antítesis son personas con una personalidad tan endeble que quedan a merced de cualquiera que los pueda influenciar s…

A la gente no le gusta leer

Imagen: bplonline.org Sí, a la gente no le gusta leer, o al menos no le interesa leer cosas que van en serio. Por ejemplo, la gente más fácil lee un revista de chismes que una novela, salvo que se trate de una novela rosa. Igualmente, a la hora de leer un periódico la mayoría de los hombres se va por la sección de deportes, mientras que las mujeres optan por modas y decoración. También están aquellos que compran el periódico solo para hacer el crucigrama y leer los últimos chismes de farándula.
¿Cuántos estudiantes no han dejado la lectura de un libro -pesado por lo general- para la última hora posible? Podrá alegarse que hay ciertos libros que son pesados y aburridos, pero más que eso a la gente le cuesta leer. Es más fácil ponerse a ver TV o a jugar en la computadora.
No es ninguna coincidencia que esos blogs que se centran en chismes y que suelen publicar fotos de mujeres en poca ropa son los que atraen más visitas. Los que ofrecen buen contenido -que no necesariamente es aburrido- pa…