Se trata de algo que aparentemente no tiene relevancia, pero aún así, es bueno saberlo: el nombre "Luis" no lleva acento, según me confirmaron los de la Fundación Español Urgente (Fundéu), organización sin fines de lucro con base en Madrid y auspiciada por BBVA y la Agencia EFE, cuyo principal objetivo es colaborar con el buen uso del idioma español, especialmente en los medios de comunicación.
.
Mi duda con respecto a "Luis", nombre muy común en países de habla hispana, es una cosa de tiempos recientes, y surgió cuando de repente empecé a ver en periódicos, blogs y hasta en televisión una forma que para mi era desconocida e incorrecta: Luís. Para colmo, algunas computadoras que me ha tocado usar en mi trabajo le ponen el acento automáticamente (lo mismo pasa con York: lo cambia a Cork).
.
Mi duda con respecto a "Luis", nombre muy común en países de habla hispana, es una cosa de tiempos recientes, y surgió cuando de repente empecé a ver en periódicos, blogs y hasta en televisión una forma que para mi era desconocida e incorrecta: Luís. Para colmo, algunas computadoras que me ha tocado usar en mi trabajo le ponen el acento automáticamente (lo mismo pasa con York: lo cambia a Cork). Siendo el caso que en el colegio no recuerdo haber visto "Luis" con acento, y que además no le veo sentido a "Luís" porque nadie lo pronuncia así, decidí hacer una consulta por correo electrónico a Fundéu, respondiéndome su coordinador general, Alberto Gómez Font, que en efecto "Luis" no lleva tilde.
.A propósito de Fundéu, debo decir que son muy diligentes a la hora de responder cualquier pregunta que se les haga, además de que cuentan con un website que vale la pena visitar. Por ser una valiosa herramienta, aquí les dejo la dirección de correo: consultas@fundeu.es. Su website es http://www.fundeu.es/.
Hay palabras que a veces me confunden sobre si llevan la tilde.
ResponderEliminarCon el tiempo a uno se le olvida las reglas que tienen las palabras para llevar o no la tilde.
Hace tiempo que ando buscando un libro que trate sobre la tilde y no lo encuentro. Gracias por el artículo.
Siempre.
ResponderEliminarLos monosílabos, en general, no llevan tilde; excepto los que necesitan "tilde diacrítica".
ResponderEliminarEj.: Fui, fue, vio, dio, Luis, pie, Dios, cien, seis, vais, pez, ven, fe, dos, etc.
1. Tilde Diacrítica
La tilde diacrítica sirve para diferenciar palabras que se escriben de la misma forma pero tienen significados diferentes.
Ejemplo: Llegamos más lejos, mas no los encontramos.
Luis es un monosílabo, sobre todo cuando es compuesto (ej: Luis Alfonso), pero cuando no lo es, como es mi caso, es más frecuente que me llamen en dos sílabas que en una, de allí la confusión...
ResponderEliminarAnónimo,
ResponderEliminarSi "Luis" es un monosílabo no va a dejar de serlo o va a ser más monosílabo de acuerdo a la palabra que le siga.
Del mismo modo que "ambulancia" va a seguir teniendo cuatro sílabas aunque delante de la palabra se escriba el artículo "la".
Mariana, pero es que el otro anónimo tiene razón, luis, cuando va solo, no se pronuncia como monosílabo. otra cosa es que se siga considerando monosílabo. Aquí dejo un enlace interesante que me resolvió algunas dudas:
ResponderEliminarhttp://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Diptongo%20ui%20-%20iu.htm